contoh kalimat not so much

• Hmm, not so much as a thank you.
  Hmm, tidak begitu banyak sebagai ucapan terima kasih.
• Three months and not so much as a phone call?
  3 bulan dan kau tak meneleponku!
• Not so much, sir. 350 baht, sir.
  Tidak begitu banyak, Pak. 350 baht Pak. (~Rp 132.000,-)
• Not so much death but the process, I guess
  Bukan takut mati, Tapi takut proses matinya.
• It's not so much I couldn't control myself.
  Ini bukan karena Aku tidak bisa mengendalikan diri.
• After he was done with her, not so much.
  Setelah dia selesai dengannya, tidak begitu lama.
• Not so much the "old", if you don't mind.
  Tidak terlalu tua, jika kau tidak keberatan.
• Not so much against me as... for himself.
  Dia tidak bermaksud melawanku... tapi untuk kepentingannya sendiri.
• Um, not so much ask, just talk.
  Um, tidak begitu banyak permintaan sih, hanya bicara saja.
• For your niece maybe, not so much for us!
  Untuk keponakanmu mungkin, tapi tidak untuk kami!
• Not so much of a psychic after all, I guess.
  Tidak terlalu cenayang sama sekali, kurasa.
• Gainful, not so much. Unless you count those office supplies
  Kecuali kau menghitung perlengkapan kantor itu
• 2010 New York, not so much.
  Kalau di New York tahun 2010, tidak terlalu sering.
• You're not so much losing a partner as gaining one.
  kau belum kehilangan mitra yg satu ini.
• No. There is certainly not so much to say.
  Tidak ada tentu tidak banyak bicara.
• And not so much, uh, afraid.
  Dan tidak begitu banyak , eh , takut .
• Not so much over the last few years.
  Tidak begitu dekat selama beberapa tahun terakhir.
• Rock salt's not so much fun anymore, is it?
  Garam balok tidak menyenangkan lagi, kan?
• You can not so much protect your own house!
  Kau tak dapat menjaga rumahmu sendiri!
• Not so much fight in him now, is there?
  Tidak begitu banyak berjuang di sekarang, apakah ada?